邵东地处湘中腹地，素有“百工之乡”、“商贸之城”的美称。

    在该县牛马司镇和范家山镇，以烟煤为原料炼焦的历史已经有200多年，经历了从土焦窑到蒙古包再到小机焦的发展阶段。但与此同时，土法炼焦带来的环境污染也是有目共睹的。以往，走进牛马司镇所见到的景象是：“烟囱林立，浓烟滚滚，热气遮日，污水横流”。

    “土法炼焦是邵东传统的支柱产业之一，46家炼焦企业去年纳税达800多万元，是地方财政的重要税源，因此整治难度特别大。”邵东县政府一负责人在接受记者采访时坦言。

    五金和打火机行业也是邵东的支柱产业，邵东县一次性打火机产量占全国的70%。五金和打火机生产的电镀工艺均由县内36家电镀企业负责提供表面处理。这些电镀企业多为家庭小作坊式企业，没有任何环保设施，电镀废水全部未经处理直排入江中。

    土法炼焦和小电镀的整治是邵东县治污减排的重点。邵东县将2010年确定为“环境安全工作年”。从今年4月中旬起，集中整治土法炼焦，现有46家土法炼焦企业的137个蒙古包全部拆除，7个小机焦全部停产，46根烟囱已拆除和爆破42根。8月19日，记者在范家山镇看到，一家土法炼焦厂被拆除的蒙古包只剩下一些短瓦残砖，空气中已经不再漂浮着难闻的气味和呛人的粉尘。据测算，土法炼焦整治后，每年可削减二氧化硫排放量1700多吨。今年5月，邵东县政府组织关闭了仙槎桥镇饮用水上游的4个小电镀厂，对32家电镀企业进行了限期治理。

    两个支柱性产业与邵东县域经济的发展息息相关。如何在保证环保治理效果的同时实现产业发展？这是许多地方政府所面临的难题。“我们的做法是，在淘汰存在环境污染隐患的落后生产工艺的同时，推动传统产业转型升级。”申桂荣介绍。

    今年，该县分别兴建了年产40万吨的聚能焦化生产线和总电镀能力260万?/年的和天电镀中心。聚能焦化公司投资5000万元，生产清洁型捣固焦。项目环评报告已经通过省环保厅批准，预计年底可建成。和天电镀中心投资近6000万，预计明年一季度可以投入生产，到时，现有小电镀企业（车间）将全部搬入该中心，集中进行污水处理，将一举改变小电镀企业带来的污染。