Körner轮转印刷公司是一家领先的现代商业轮转印刷厂商。现在，他们又在其领先于同行的前进步伐中谱写新的篇章，他们订购了一台64页LITHOMAN印刷机，这是曼罗兰将在IPEX2010展览会上介绍的第一台autoprint自动印刷系列的商业轮转印刷系统。

    位于德国辛德尔芬根的Körner轮转印刷公司已经选购了一台LITHOMAN高产量商业轮转印刷机。该公司拥有200名员工，能为客户提供全方位的优质服务，其主要印刷产品包括目录册、杂志和小册子等。Körner公司以卓越的质量、优秀的服务和可靠的交货期为客户提供了兼具卓越性能和优惠价格的方案，这需要很大的灵活性和极高的生产力。该公司目前已经拥有3台ROTOMAN印刷机和一台POLYMAN印刷机。而计划引进的这台64页幅面的LITHOMANautoprint自动印刷机将非常适合公司的业务生产，并能替代一台ROTOMAN印刷机。LITHOMANautoprint自动印刷机计划于2011年初开始投产。Autoprint自动印刷系列具有完全自动化的换版操作和系统启动功能，具备灵活性、高效率规划、减少废张等特点。曼罗兰公司的愿望是操作人员只需在一台流程监视器上就可以实现全自动化的印刷生产。

    颠覆传统的创新

    曼罗兰德国南部公司总经理PeterConrady博士已经见证了Körner轮转印刷公司的数次创举：“引进辛德芬根第一台每小时70,000印的ROTOMAN印刷机，随后引进第一台每小时80,000印的ROTOMAN印刷机。Körner公司一直勇于创新，能够成为他们首选的合作伙伴，我们感到非常荣幸。”正如Körner公司总经理HelmutWohland博士所说：“LITHOMAN印刷机以大量的技术进步说服了我们，特别是在自动化程度以及由此产生的经济效率方面。这台印刷机既适用于高产量印刷，也适用于短版活印刷，给予我们很大的生产灵活性。曼罗兰实现了我们在开发阶段所设想的关键功能。”

    那么如何才能实现生产的灵活性？autoprint自动印刷指的是完全自动化的活件转换和商业轮转印刷系统的启动。手工操作减少到最低限度。AutoJobChange自动活件转换控制方案与许多作业转换操作协同进行，例如印版更换，这是由APL换版装置全自动进行的，以及拥有专利的QuickStart快速起动系统进行预先上墨操作。活件可以顺利地从一个活件转换到下一个活件。

    Körner轮转印刷公司具备很高的质量标准。该公司在高档印刷领域的出色表现得到业界的一致认同，分别在2005年和2008年获得了“年度目录册”的印刷与媒体奖。此外，Körner轮转印刷公司同时具备非常高的环保标准。这家已获得FSC认证的印刷公司对废水进行净化，采用无醇润版液，并为150家住户的住房供暖。Körner轮转印刷公司和Stadtwerke辛德尔芬根公司（市政公用事业）自2008年以来联合经营热回收工厂，以后这台64页LITHOMANautoprint自动印刷机也将集成到这个供暖管线中。