据美国《阿什维尔市民时报》（AshevilleCitizen-Times）报道，圣戈班磨料磨具近日对外宣称，将关闭其位于美国阿登（Arden）地区的制造工厂，并转移生产至南卡罗来纳州特拉夫勒斯雷斯特的工厂。

    阿登工厂拥有39名雇员，其中的大多数员工将随之转移。该工厂主要生产称之为修整工具的磨料磨具产品，被广泛应用于航空、汽车和轴承领域。据悉，圣戈班方面计划在今年底完成此项搬迁。

    “由于当前的经济形势，这项搬迁计划是一个艰难的抉择，但是非常必要。为增强公司的整体竞争地位，我们不能再拖延这项合并计划。”圣戈班超硬材料北美地区总经理罗伯特N.史密斯如是说。