“洋装备”的优良品、高效、稳定一直是企业愿意引进的原因。但是，在行业微利的形势下，昂贵的“洋备件”也成为企业不能承受之重，国产化成为必然选择。那么，如何推进备品备件“自洋向中”的转化进程，采取什么措施保证这一转化过程顺利实行？就此，《中国冶金报》记者采访了包头钢铁（集团）有限责任公司主管设备管理的总工程师李德刚。